母親節「放風」

咳了一整個月，今天終於有機會出門一趟。

這一個月來，我出門都為了去醫院複診，吃藥吃到我全身都是藥味，實在是受夠了。

下午去買了腳架的快拆板，沒想到250的便宜貨都沒有，最後買到一個六百塊的，氣死我了。不過回家裝在腳架上，嘿～剛剛好，這樣以後出門只要一隻腳架就夠了。

我媽媽上午還特別告誡我，別再買書跟CD了，結果晚上我又買了書跟CD，不過我沒讓媽媽知道，今天是母親節嘛！難得有機會放風出門，當然要買點東西啊！除了這個之外，去補了兩隻髮箍，雖然頭髮剪短了，但是前面還是會扎到眼睛，用髮箍就舒服多了～（GQ這一期的封面，是我這幾年來最喜歡的，哈... ...）

去勃肯鞋專賣店要找托鞋，原先的托鞋穿了七年，已經快不行了，在店裡挑半天，沒有我的Size。真奇怪，我的腳又不是特大，竟然沒有Size，實在是太誇張了～

把NANA原聲帶買回來了，真好聽～然後這兩天一直在家裡找二姊的「愛作夢的魚」專輯，結果只找到封面的皮，奇怪了，CD到底都躲哪裡去了啊！我看要整理房間之前，得先把散亂在地板上的CD先歸檔才行。

ENDLESS STORY

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの
Every time I think about you baby
今なら言える　I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために　歌いたいこの歌を
終わらないstory　くこの輝きに
Always　伝えたい　ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないでこのまま　don't go away
あたたかく溶けだして　確かめるの
優しさのしずく　この胸にひろがってく
切ないほどに　I'm missin' you
重ねた手　離さないで

たとえばうなら　もう一度
あなたのために　歌いたいこの歌を
終わらないstory　え間ない愛しさで
tell me why　教えてよずっと永遠に

たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために　歌いたいこの歌を
終わらないstory　くこの輝きに
Always　伝えたい　ずっと永遠に

電影原聲帶上的中譯

If you haven't changed your mind
希望你能留在我身邊　Tonight
我已疲憊於逞強
以前不夠成熟　Every time I think about you baby
現在我只能說　I miss you
It's so hard to say I'm sorry

如果　不是為了誰　而是為了你
我想唱這首歌
不會結束的story　這份光芒將永遠不息
Always　我想告訴你 永永遠遠

Memories of our time together
就這樣不要消失　don't go away

溫暖地融化　再次確認
溫暖的點滴　在我心中擴散開來
愈是難過　I'm missin' you
緊握的雙手　別鬆開

如果能實現夢想　我要再一次為了你
唱這首歌
不會結束的story　源源不絕的愛
tell me why　告訴我　永永遠遠

如果　不是為了誰　而是為了你
我想唱這首歌
不會結束的story　這份光芒將永遠不息
Always　我想告訴你 永永遠遠

每個人或許都曾跟電影裡的情節一般，在某個場景的舞台下，冀望著台上的主角，會關注到我們的存在。更甚者，希望某一個我們自己所沒有的幸福，會降臨在另一個人身上。

我的這一段感想，應該只有看過電影NANA的人，才能夠體會吧！