這一次的「愛情故事－兩情長久時豈在朝朝暮暮」主題裡，原先我想跟大家分享的是我喜歡的一些詩詞，剛好這兩天把上週在信義誠品買的「巴別塔之犬」看完了，於是臨時決定改推薦這一本書。
我看到這本書在暢銷榜上已經有三週的時間了，一開始我對於封面所寫的「這隻學說話的狗，將如何說出他們愛情的謎底？」並不是很感興趣。結果在讀完「藏獒」這一本書之後，我以為「巴別塔之犬」應該也是類似人跟狗之間的溫馨故事，於是連同「時空旅人之妻」一起成了我八月的閱讀清單。
這本書是卡洛琳．帕克斯特的第一本小說，在閱讀的時候很難察覺這是新生代作家的處女作。書的內容在描述一個語言學家教授保羅，在他的妻子意外從蘋果樹上墬地身亡後，開始打算教他們的愛犬蘿麗說出事發的經過。
在閱讀完這本書之後，我又重新讀了一次李奭學的推薦序，我自己對於這一篇推薦序感到迷惘，因為李奭學是從書名的角度來延伸這本書所要傳達的內容，而它跟我所感受到的有一點點差異，我想會有這種差異，應該跟李奭學的研究背景有關吧！
保羅在蕾西身亡之後，就開始著手教導蘿麗說話的研究。劇情就由這些研究開始，其中穿插了保羅跟蕾西認識之後的點點滴滴，直到她去世為止。整體來說書裡的情節有著電影般的步調，讀者會在不同的章節裡經歷時空的變化。慢慢的，整個故事的背景越來越清晰，而保羅與蕾西的性格也就更加的鮮明化。
閱讀的過程裡，都會有一股衝動，想要得知蘿麗最後是否真的可以說話，揭開整個事件的始末，有時總會想偷偷跳到最後一頁，看看結局。而書裡那隻被動了手術的狗－小J，媒體都報導牠會說話，也因此讓虐待牠的主人溫德爾．賀里斯因虐待動物被判入獄，後來在接近結局時，這整個事件也被揭曉開來。
基本上蕾西是有某方面的障礙的，這一點就連她自己都無法控制。而跟她一同生活的保羅並沒有真正的認知到這個問題的嚴重性，也因此發生了之後的悲劇。也許在這一部份，如同李奭學所說的「咫尺千里，覿面談通」。
我認為這是一部有點哀傷的愛情小說，書裡所描述的愛情並不是一般常見的濃烈甜蜜、曲折起伏的那種，而是就如同我們每個人身邊所經歷的，有點平淡、有點浪漫、有爭執、很生活化的那種（其實蕾西的愛一直都很濃烈）。書裡的女主角蕾西有著很豐富的情感跟幻想，她有很多不同於凡人的思考方式，連帶的也讓她的行為充滿了驚奇，帶給了保羅豐富的生命。相較之下，保羅雖然愛著蕾西，但他永遠都無法理解他的太太是什麼樣的人。
我在閱讀的時候，經常都會與電影「In Her Shoes（偷穿高跟鞋）」產生聯想，我在想也許蕾西就像是電影中瑪姬跟蘿絲的媽媽一樣，她們都有相同的情緒困擾，也因為這樣，蕾西很害怕她有小孩，而她無法扮演好一位母親的角色。
在書中保羅回憶的片段裡，可以體會到兩人的情感是緊緊聯繫在一起的。而這本書提醒了我們，都應該仔細的關注你身邊的親人，有些情緒的困擾是很難理解的，也有許多的狀況非精神醫學所能處理。當愛上的人有了這樣的狀況，只能付出更多的關愛，來陪伴他們度過這段人生。
蘿麗在書裡扮演的角色很重要，牠是一種無形的支柱與緩衝，支撐他們的生活，也在保羅失去了蕾西之後提供他心靈的依靠。透過保羅努力教導蘿麗說話的過程，可以發現他很愛蕾西跟蘿麗，最終透過蘿麗以及蕾西留下的線索，他也明白了這件事的真相，最後展開了新的生活。
除了那三個狗笑話之外，書中還有幾段文字我特別喜歡，將它節錄在這邊，跟大家分享。
『當我還是個小男孩時，我那愛誇張的母親曾說，萬一哪天世界末日來了，在天崩地裂、萬物具滅的時候，她最後一個念頭會想著我，會唸著我的名字到天堂上去。直到後來，當我驚覺自己一天天變老，我才相信我母親並不是信口開河或言過其實。我相信每個人都一樣，每個人心中都會掛念一個名字，這個名字的重要性在平日可能不是很突顯，唯有在人生最後一刻來臨時，我們才會發現這個名字成為掛在嘴邊的最後幾個字。』P.129
『在那個躺在蕾西身邊無法成眠的晚上，我訝然發現自己的位置，驚訝自己的一輩子都活在過去的那段時光裡。現在，我坐在這裡，膝上放的是蕾西的所有夢境，此刻才知道她有太多我永遠也不會明白的事。讓我們的第二顆心臟變色的並非夢境，而是那些在無法入睡的夜裡奔騰過我們腦海裡的思緒。這些思緒，我們是絕對不會告訴任何人的。』P.263
『我記得我的妻子身穿白紗的樣子。我記得她在婚禮上走向我，雙手抱著一束鮮紅色的捧花。我記得她生氣不理我的時候，身體僵硬的有如一塊石頭。我記得她睡覺時的呼吸聲。我記得雙手抱住她的感覺。我記得，我永遠記得，她為我的生命帶來了慰藉，也帶來了悲傷。
......
我努力記住她原本的樣子，而不是那個為了安撫我的悲傷而被我建構出來的形象。
......
我發現，記住她原本的樣子，就是我所能送給我們彼此的最佳禮物。』P.298
這一本書的每一段回憶，都帶出了男女主角間的愛情故事。雖然它是悲傷的愛情故事，但卻可以讓我們去省思自己的愛情。同時它也具有撫慰心靈的功用，就如同吉本芭娜娜的「廚房」一般。
今年適逢農曆的狗年閏七月，不但有四個情人節（兩個七夕、兩個2/14），就連眾家好兄弟們有延長了一個月的鬼假，所以我都說今年是個「情人年」啊！
關於農曆七夕情人節的由來，源自於牛郎與織女的故事。秦少遊所寫的宋詞－鵲橋仙，正是描述著牛郎與織女的愛情故事。
「纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」
愛情一直都是文學創作的靈感啟蒙，不論是古今中西，各種動人的愛情故事，都藉由雋永的文字，在世間不斷的流傳。本月我們活動的主題，就是動人的愛情故事。而與鬼月有關連的文學，應屬蒲松齡所著的聊齋誌異。
這一本集合了許多短篇鬼故事的聊齋，可說是中國文學史上最著名的「鬼怪文學」了。有趣的是，在聊齋誌異裡眾多的鬼故事中，有許多的情節是與愛情有關的。其中大家最耳熟能詳的應該就是改編拍成電影的「聶小倩」吧！
本月的活動，不論你對於現代的愛情文學有興趣，亦或是你對於古典的詩詞小說有研究，都歡迎你一同來跟大家分享，這些感人的愛情故事。
請到這邊來一起參與討論。
週五跟一位朋友，聊到了有關書跟音樂的事。他推薦了劉墉的書籍給我，我說我好久沒看勵志類的書了，現在大部分都是亂讀一通。後來回想到這件事時，才發現自己閱讀的風格，已經隨著時間的變化而改變了。
從小到大，唯一保留下的好習慣，大概就是喜歡看書。還好我媽對於我買書跟買CD這件事，一直都是持贊成的態度，不過難免會碎碎念就是。這幾週我整理房間時，我媽就會趁機挖苦我說：「你的財產大概就是這些書跟CD了吧！」
由於書越來越多，而房間的空間有限，所以現在買書時，我都會考慮再三。如果是書局內或edia那邊可以閱讀完的，我就不會買。edia的書很多，而且Jerry會持續的補貨，有些書他有買的話，我大概就會選擇在咖啡館裡看完。
本月份終於又去誠品光顧了，不過我那張誠品新會員卡還是沒用到，舊的這張還可以用到明年哩！最近一連看了「Le Dernier Trappeur（最後的獵人）」跟「Eight Below（極地長征）」，對於狗狗跟大自然環境的生活很感興趣，所以買了兩本跟動物有關的書。一本是「藏獒」，另一本是「狼圖騰」，看起來還蠻厚的，很適合睡前閱讀，哈～
另外聽說「風之影」很好看，推薦排行榜的前幾名的書幾乎都看完了，這個擺在書架上的第一本聽說很不錯，所以順手帶了回來。至於「浪人劍客（23）」，我老是搞不清楚我買到第幾集，不過離上次買漫畫書已經超過三個月了，肯定這一本我還沒買。本來還想買「時空旅人之妻」跟「越界20000哩：2個人，2部摩托車的冒險」，時空這本Jerry已經有買了，找一天再去edia那邊消化，至於伊旺麥奎格的摩托車等下次再買好了。一次買太多，也看不完～
至於本月份的唱片，Jason Mraz的「Mr. A-Z」與「Waiting For My Rocket To Come」是Jerry推薦的。而Shayne Ward的同名專輯最近超強打，所以一起買回家。至於Keane的「Under The Iron Sea」與庾澄慶的「戒不掉」是老早就想買的，所以本月一共採買了五張新專輯。這五張都很好聽，強力推薦～
現在家裡CD也都沒地方擺，本來考慮多買一個大的CD櫃，但考慮到以後搬家的問題，還是先用收納箱整理就好。以後要規劃一面牆，專門放CD才行，哈～
這是我在意慾蔓延的閱讀版所舉行的線上讀書會活動，原本每計畫從六月份開始，每個月都會有個主題，讓大家一同討論，不過七月份主題還沒決定就是。我將我所張貼的文章，備份一份回自己的Blog上面。也歡迎對於閱讀有興趣的朋友，一同到閱讀版共襄盛舉。
--------------------------------------------------------------------------------
The Da Vinci Code 達文西密碼
在2004年達文西密碼中譯本發行時，在朋友的介紹下，我就閱讀了這一本驚悚的推理小說，老實說一開始看到封面跟書名時，我實在無法把它跟驚悚與推裡的情節聯想在一起。沒想到一開始閱讀，就深深的被書裡的劇情所吸引，書中涵蓋了宗教信仰、歷史、文藝、數學、密碼......等內容，這些看似完全不同領域且不太有關連的東西，在作者巧妙的結合之下，形成了緊張刺激的故事。
作者最厲害的地方在於他把許多的文化知識彙整，編成一個他所想要的故事，當然這也引發了許多的爭議。包含宗教團體對於這一本書的抨擊，而歷史學者也出面反駁書中錯誤的地方。也因為這樣帶動了好幾本探索達文西密碼的書籍。而今年這部電影在全球陸續上映時，更引發了一些國家禁播的事件，而禁播的主要原因是『它違反史實並有詆毀宗教之嫌』。由於我的信仰與書裡提及的宗教無關，因此對我來說它只不過是一本小說，它的情節並不會影響到我對於歷史與宗教文化的認知，它只是帶給我閱讀上的樂趣而已。
在看完小說過了沒多久，就聽到這本書即將翻拍成電影。我還記得當時我看「National Treasure（國家寶藏）」時，就認為它的劇情跟達文西密碼有異曲同工之妙。我對於電影是相當期待的，原因是到目前為止，我還沒有機會去拜訪羅浮宮，以及書裡描繪的一些場景，因此我希望電影的推出，可以滿足我在這一方面的想像。
電影推出之前，就聽到坎城影評對於本片的評價極低，可以用「超爛」來總結。我對於影評總是半信半疑，每個人口味不同，而且我實在很厭惡看到滿是批評的文章。批評其實是件容易的事，寫出缺點很快，問題在於寫這些的人，真的懂些什麼嗎？我相信去看到每部片子的特點，才會對生命帶來喜悅跟快樂，於是我也跑去看啦！首映會的隔天，電影院裡真是人山人海，由此可見達文西密碼的影響力有多大，而影城周圍還有人在散發宗教方面的傳單哩！
這是我在意慾蔓延的閱讀版所舉行的線上讀書會活動，原本每計畫從六月份開始，每個月都會有個主題，讓大家一同討論，不過七月份主題還沒決定就是。我將我所張貼的文章，備份一份回自己的Blog上面。也歡迎對於閱讀有興趣的朋友，一同到閱讀版共襄盛舉。
有鑑於這陣子達文西密碼所引發的一股熱潮，六月份的活動主題就是「說文論影—原著和電影之間」。
從1824年的視覺暫留原理開始，電影從早期的放映機，一直演變至今。如今電影已成了你我生活中，不可或缺的一部份。許多好的電影劇本，在電影發行之後，改編成了小說。而更多的潮流，則是因為先有了好的文學題材，才改編成劇本，拍成了一部電影。比方達文西密碼就是其中之一。
這一次，我們將討論有哪些電影文學或文學電影，讓人映象深刻，帶給大家不一樣的觀感與啟發。歡迎大家針對這個主題，來相互討論。我們可以從比較的角度、分析的角度、感想的角度、討論的角度... ...等不同的面向，來加入討論。主題並不侷限於某個電影文學，討論的方式也可以天馬行空，自由發揮，暢所欲言。
最後，期盼大家踴躍支持閱讀版的活動，有了各位的支持，我們才得以成長與茁壯。
P.S.
有關電影與原著的清單參考資料。
因為身為版主，所以應該要拋磚引玉一下～
在大多數的情形之下，我很少是先看過了電影，然後又回頭去看原著小說的。近幾年來好的文學著作增加，這些好書往往得到片場、製片、導演或編劇的喜愛，然後有機會搬上大螢幕，讓更多的人得以接觸到這些雋永的作品。當然能搬上大螢幕，通常會考量到它所能帶來的商業價值，也因為如此在題材的選擇，亦或是編劇的改寫，通常都以能迎合大眾的口味為主導。早期的電影文學，都是以流傳已久的文學作品為主，比方說：「基度山恩仇錄」、「孤雛淚」... ...等。而有一個時期則以科幻著作為主，近年的魔戒，好幾年前的侏羅紀公園都是這一方面的代表作。至於人文紀實或是人物傳記，一直都是電影界喜愛的題材，像是「美麗境界」就是其中之一。另一種近年流行的主題，就是童書，像哈力波特將會拍完七集，而納尼亞傳奇在去年也重新拍攝，又呈現在大家面前，而納尼亞也分別有七個故事哩！
前面提到我少有先看過電影，又想補看原著的情況，但其中有幾部電影，引起了我的共鳴，讓我在看完電影之後，又回頭來閱讀原著。最早期的是獵殺紅色十月號（The Hunt For Red October ），作者是湯姆．克蘭西。我猜我看這部電影離現在應該有... ...十五年的時間了吧！湯姆．克蘭西（Tom Clancy）的著作翻拍成了多部的電影（十部以上），包含了冷血悍將（Without Remorse）、愛國者遊戲（Patriot Games）、克里姆林宮的樞機主教（The Cardinal of the Kremlin）、迫切的危機（Clear and Present Danger）、恐懼的總和（The sum of All Fears）......等等。獵殺紅色十月號是由史恩康納萊跟亞歷鮑德溫領銜主演，片長兩個多小時，在當時算是很先進的潛艇軍事片。由於對於當時各類的潛艇與編號很有興趣，於是我在學校圖書館借了這本厚厚的小說，整整看了兩遍，實在是愛不釋手。
在看過電影之後，對於人物的想像，很容易與飾演該角色的明星合在一起。有些軍事片或科幻片的場景，往往因為沒有相關的經驗，而無法在腦海中形成一個完整的畫面，在透過電影的勾勒與描述之後，回過頭再來看原著，就能夠架構出書裡的場景。當然也有例外的狀況，那就是有些電影拍的太差，反而扼殺了讀者的想像力跟空間。比方說我們每次看金庸的小說搬上大螢幕，往往都很難接受一樣。電影裡為了將劇情濃縮到兩小時左右，不可避免的需要去蕪存菁，或重新編寫劇情。在這一部片中，改編的狀況不多，但還是閱讀原著有較多的樂趣。
另外有兩部電影也是相同的狀況，這兩部電影分別是失戀排行榜（High Fidelity）與非關男孩（About a Boy），他們的共同點就是原著的作者都是尼克．宏比（Nick Hornby）。我也是先看電影，才發現有原著的翻譯小說。兩部片都有著自我諷刺的意味，主角都是中年男子。
